【醸造所直送】RIO BREWING & CO.飲み比べ 3種6缶セット

※ヤマト運輸（クール便）の送料が別途発生いたします。

※輸入ビールと発送元が異なるため、それぞれ別途送料計算をいたします。
　醸造所直送商品のみ「11,000円分購入」いただいた場合「送料無料」となります。

※本商品は順次醸造所（千葉県柏市）より出荷いたします。

-Beer information-

【商品内容】

ブリリアン・フューチャー 350ml 缶 ×2
トーキョー ベイコースト セゾン 350ml 缶 ×2
トーキョー ベイコースト IPA 350ml 缶 ×2

Brilliant future / ブリリアン・フューチャー
Alc：6.0%
内容量：350ml
スタイル： SAISON

輝かしい未来とと名付けられたこのセゾンビールは、山や緑を感じる豊富なホップアロマと、ベルギー酵母の醸す軽やかな香りが特徴。
異なる主張を放ちながらも、それらが重なり合ってひとつの意志を形成している。
伝統的なベルギーの醸造と先端のクラフトビールが交わる我々のブルワリーにて、いかにセゾンビールを解釈して未来を作り出すのかという我々の挑戦を軽やかに表現した。
闇の先にある輝かしい未来を捉えるのは、あなた次第だ。

Photo by 小関一成

Named "Brilliant Future", this Saison beer has a rich hop aroma with hints of mountains and greenery, and a light aroma from the Belgian yeast. They are all different in their assertions, but they overlap to form a single will.
In our brewery, where traditional Belgian brewing techniques and cutting-edge craft beers meet, we have lightly expressed our challenge of how to interpret Saison beer and create the future. It's up to you to capture the brilliant future beyond the darkness.

Photo by Kazuaki Koseki

TOKYO BAYCOAST SAISON / トーキョーベイコーストセゾン
Alc 6.0%
スタイル：JUICY SAISON FERMENTED BY BELGIAN YEAST

トラディショナルな醸造法で作られたライゾンに対して
その醸造法にトロピカルなアメリカンホップで醸造及びドライホッピングした、ジューシーな味わいのセゾンを提案する。
我々が直輸入したベルギー産酵母のイーストアロマのフルーティさとスパイシー感が複雑味を重ねている。

We propose a juicy Saison brewed and dry-hopped with tropical American hops, as opposed to RIZON which we brewed with traditional Saison brewing methods
The fruity and spicy yeast aromas of our directly imported Belgian yeast add a layer of complexity

TOKYO BAYCOAST IPA / トーキョーベイコーストIPA
Alc 5.5%
内容量：350ml
スタイル：EAST COAST IPA

豊富な海の幸と大きな港を抱え、首都圏の暮らしを支える東京湾に捧げる。
小麦とオーツ麦を加えた、滑らかで苦みを抑えたイーストコーストIPA。
アメリカンホップのフルーティな香りが特徴的だが、食事にもよく合うバランス、ドリンカビリティー。

A tribute to Tokyo Bay, with its abundance of seafood and large harbour, which supports the life of the metropolitan area.
A smooth, less bitter East Coast IPA with wheat and oats.
It has a fruity aroma from the American hops, but is balanced and drinkable enough to go well with food.

■RIO BREWING & CO. （リオ ブルーイング コー）の商品について
※セット販売のみとなります。
※RIO BREWING & CO.の商品は醸造所直送となる（輸入ビールと倉庫が異なる）ため、送料無料対象商品に含まれません。

■RIO BREWING & CO.